Wasdag

19 mei 2023 - Poznan, Polen

Ik: “ik heb wat kleding wat gewassen moet worden. Is daarvoor ergens een gelegenheid?”
De professioneel vriendelijke Poolse eigenaresse van het hostel: “niet hier, maar ik zal even naar Google maps kijken en het adres van een wasserette voor je opschrijven”. Als extra service legt ze uit hoe ik daar naartoe moet lopen.

Het is een antwoord op mijn vraag, maar natuurlijk niet wat ik wilde horen. 

Wasserette gevonden. Het is een self-service wasserette en ik lijk de enige in Poznan te zijn die deze dag als wasdag heeft verkozen. Ik kan dus niet afkijken hoe het moet. Betaling kan niet met bankpas of creditcard. Ik heb (nog) geen zloties. 

Aan de overzijde van de straat is een bank; naar binnen op zoek naar een pinautomaat. 
Bankmedewerkster komt vragend haar kantoor uit. Spreekt geen Engels. Cash? Dat verstaat ze. Niet hier bij de bank. Dat is logisch?! En ergens anders in Poznan? Ze weet het niet zeker, maar ze denkt van niet. 
Exchange? Ja, dat wel, stukje verderop in de straat. Op naar het wisselkantoor. Ik leg 20 euro neer en reken gauw even uit hoeveel zloties ik verwacht daarvoor te krijgen. Geleerd van de betalingen die ik al gedaan heb en inmiddels zijn afgeschreven van mijn rekening. Het klopt tot op de zloty met wat ik verwacht, geen malafide kantoortje dus.

Terug naar de wasserette. Alleen met munten betalen en ik heb briefjes!

Naar de bakker. Ik houd mijn telefoon voor haar neus waarop (leve Google translate) staat dat ik graag een briefje wil wisselen voor munten en dat ik terugkom als mijn wasje draait voor een kop koffie.

Met een jaszak vol muntjes weer naar de wasserette. Een wasmachine bedienen, of 
willekeurig welk apparaat ook, is voor mij een enorme uitdaging. Voor je het weet zit mijn kleding in wasmachine #1 en activeer ik via de betaalautomaat droger #1. Instructies zijn alleen in het Pools. Al die bijzondere tekens heb ik niet op mijn telefoon en krijg ik niet in Google translate.

Apple translator app gedownload.
Abonnementskosten zijn fors, maar het werkt geweldig. Ik richt mijn telefoon op de poster met instructies en lees in onvervalst Nederlands wat ik moet doen.

Opluchting, de 20(!) muntjes worden 
geaccepteerd en de juiste machine komt tot leven. Weer naar de bakker voor koffie en ontbijt om de tijd te doden.

Met nat wasje terug naar hotel. Een droger is slecht voor mijn kleding en slecht voor 
het milieu. Halsbrekende toeren om de waslijn gespannen te krijgen in mijn hotelkamer.

Verdere afhandeling zoals ik dat thuis ook gewend ben.

Pfff, wat een wasdag!

Foto’s

16 Reacties

  1. Astrid Teeuwen:
    19 mei 2023
    Wat knap dat je je zo red Elma, een hele onderneming om je was gedaan te krijgen! Ik geniet elke keer weer van je avonturen en verhalen, fijn dat je ons op de hoogte houdt. Nu genieten van je gewassen kleding.
  2. Agnes:
    19 mei 2023
    Haha,….. hilarisch
    Wat een dag en wat een handelingen moet je uitvoeren om een wasje aan de “praat” te krijgen. Maar wel heel stoer dat het uiteindelijk allemaal gelukt is. Stap voor stap en een beetje geduld brengt je uiteindelijk bij je doel. Top !!!
    En wat zal die koffie heerlijk gesmaakt hebben en een heerlijk broodje. Dik verdiend !!!
  3. Pauline:
    19 mei 2023
    En noemen ze dat een rustdag? Pffff
  4. Marieke:
    19 mei 2023
    Hilarisch weer dit...Ik hoor je bijna zeggen: "Dat was me een dag" ...hihi
    Truste en morgen weer op de fiets ☺️
  5. Betty van Maris:
    19 mei 2023
    Tussen de regels door, lijkt het erop, dat zo'n wasdag als deze vermoeiender is, dan een fietstocht van pakweg 70 km !
    Maar......"you did it ! " 👏💪
  6. Dulce Xavier:
    20 mei 2023
    Hallo toppertje!
    Maandag is meestal wasdag maar vandaag was het vandaag 😁! Ik ben er weer bij, heb al je verhalen weer gelezen! Fijne reis weer verder!
  7. Mia:
    20 mei 2023
    Hoi Elma,
    Ha ha als ik vandaag mijn wasmachine aanzet zal ik aan je denken (en niet meer klagen dat ik de was moet doen) 😁
    Grappig hoe in NL wij bijna geen muntjes meer gebruiken en andere landen nog veel.
    Fijne fietsdag, hopelijk heb je mooi weer.
    Groetjes, Mia
  8. Elly:
    20 mei 2023
    Geen foto’s van je wasexpeditie? Inderdaad ingewikkeld en knap hoe je dat dan toch maar voor elkaar krijgt. Vandaag weer lekker fietsen, fijne dag😉
  9. Mirjam:
    20 mei 2023
    Als je denkt er te komen met goed fietsen,helaas er komt veel meer bij kijken en jij flikt dat 'gewoon'.Leuk om dat uit te vogelen en helemaal fijn als het lukt wat je wil bereiken.
    Leuk Elma je verhalen te lezen.Veel plezier op je vervolg😃
  10. Anja:
    20 mei 2023
    Ha Elma, zelfs van een wasdag maak je een mooi leesverhaal voor je volgers 👌
  11. Jantine Stuive:
    20 mei 2023
    Niets of niemand krijgt jou eronder!
  12. Marja Gemser:
    20 mei 2023
    Gelukkig mag je morgen weer fietsen😉
  13. Willy Steevels:
    20 mei 2023
    Dat was weer een mooi verhaal!
  14. Ria van Stoltz:
    20 mei 2023
    Met kleding aan douchen en insoppen is ook een idee.
  15. Marjoke:
    20 mei 2023
    Weer een ervaring rijker. Je laat je ook niet uit het veld slaan. Top! En anders is misschien een handwasje een idee?.... blijf genieten.
  16. Marian Verschuren:
    21 mei 2023
    Geweldig, techniek staat voor niets: een translate app kost wat en dan heb je ook wat. En daarna schone was. Doel bereikt.